1 00:00:01,284 --> 00:00:02,634 (Episodul final) 2 00:00:03,454 --> 00:00:04,804 Si Hyun. 3 00:00:05,595 --> 00:00:07,564 Am fost azi la tine... 4 00:00:07,565 --> 00:00:09,724 și ți-a adus perna. 5 00:00:13,335 --> 00:00:14,665 Îți amintești... 6 00:00:14,666 --> 00:00:17,235 ziua aceea ploioasă când am venit cu o pernă? 7 00:00:18,935 --> 00:00:21,104 Nu am mai fost la tine de ceva vreme. 8 00:00:21,845 --> 00:00:23,195 Imediat ce am intrat, 9 00:00:23,444 --> 00:00:25,875 Am simțit mirosul pe care îl simțisem la tine. 10 00:00:26,575 --> 00:00:28,244 Nu am observat-o înainte, 11 00:00:28,814 --> 00:00:30,215 dar am făcut-o azi. 12 00:00:31,154 --> 00:00:33,054 Mi-a plăcut să văd desenele... 13 00:00:33,154 --> 00:00:35,425 pe peretele de sticlă după tot acest timp. 14 00:00:37,154 --> 00:00:38,504 Hei. 15 00:00:39,255 --> 00:00:41,024 vorbesc cu tine. 16 00:00:41,524 --> 00:00:43,395 Ar trebui să asculți. 17 00:00:44,794 --> 00:00:47,105 Ar trebui să-mi gătești tăiței în timp ce asculți. 18 00:00:47,734 --> 00:00:50,274 Fă curățenia în timp ce îmi fac temele... 19 00:00:50,304 --> 00:00:51,774 și fă-mi cafea. 20 00:00:53,334 --> 00:00:56,705 Ar trebui să mă cicăliți și pe mine să ieși și să văd soarele. 21 00:00:58,575 --> 00:01:00,745 Te-ai numit mireasa mea șarpe. 22 00:01:16,095 --> 00:01:17,494 Exact ca în noaptea aceea, 23 00:01:18,095 --> 00:01:19,765 Voi sta cu tine diseară. 24 00:01:21,134 --> 00:01:24,375 Așa că trezește-te cu mine mâine. 25 00:01:25,934 --> 00:01:29,244 Trebuie să te trezești mâine sa vad vremea de primavara... 26 00:01:30,145 --> 00:01:31,744 si vorbeste cu mine. 27 00:01:32,414 --> 00:01:33,764 Bine? 28 00:02:33,975 --> 00:02:35,945 Ai făcut asta pentru mine, nu-i așa? 29 00:02:37,374 --> 00:02:38,724 Pot să-l citesc? 30 00:02:42,344 --> 00:02:43,694 Pe atunci, 31 00:02:44,214 --> 00:02:46,284 Ți-am citit avionul de hârtie fără permisiunea ta. 32 00:02:47,425 --> 00:02:49,385 M-am simțit atât de rău. 33 00:02:50,825 --> 00:02:53,094 Credeam că de aceea te-ai despărțit de mine... 34 00:02:53,425 --> 00:02:55,024 și mi-a fost așa de greu. 35 00:02:58,765 --> 00:03:00,135 Oricum, voi citi asta. 36 00:03:06,804 --> 00:03:09,004 Pentru bucuria mea ascunsă, dar mare, 37 00:03:09,404 --> 00:03:10,754 Tae Hee. 38 00:03:12,814 --> 00:03:16,314 Nu știu de unde și cum să încep, 39 00:03:17,214 --> 00:03:19,654 dar trebuie să-ți spun ceva groaznic... 40 00:03:19,915 --> 00:03:21,265 Ți-am făcut. 41 00:03:23,024 --> 00:03:25,795 Trebuie să fac o mărturisire lungă și foarte grea. 42 00:03:26,825 --> 00:03:29,665 M-am gândit mult de unde să încep... 43 00:03:30,534 --> 00:03:33,964 și a început prin a-ți desena fața. 44 00:03:34,735 --> 00:03:36,834 La început, a fost pentru a evita să vă mărturisesc. 45 00:03:37,235 --> 00:03:38,804 Pentru a câștiga ceva timp. 46 00:03:39,374 --> 00:03:41,404 Asta a fost scuza mea. 47 00:03:42,404 --> 00:03:45,814 Foarte încet, am început să întreb portretele tale pentru iertare. 48 00:03:46,885 --> 00:03:49,084 Mi-au oferit confort. 49 00:03:49,885 --> 00:03:53,584 Ar fi trebuit să-ți spun cât de mult Mi-a plăcut chipul tău zâmbitor. 50 00:03:54,385 --> 00:03:57,195 Ori de câte ori m-am uitat în ochii tăi care ți-a arătat sufletul, 51 00:03:58,325 --> 00:04:00,225 mi-a bătut inima. 52 00:04:01,024 --> 00:04:02,865 Ar fi trebuit să-ți spun toate astea des. 53 00:04:04,934 --> 00:04:06,534 Când mi-ai zâmbit, 54 00:04:07,334 --> 00:04:09,605 Am uitat totul despre ce am greșit. 55 00:04:10,274 --> 00:04:11,635 Apoi, într-o zi, 56 00:04:12,434 --> 00:04:15,545 Am început să-mi fie frică de zi secretele aveau să iasă la iveală. 57 00:04:16,144 --> 00:04:18,244 Timpul a continuat să treacă. 58 00:04:19,715 --> 00:04:23,415 Ai fost prima persoană care mi-a zâmbit atât de strălucitor. 59 00:04:24,415 --> 00:04:25,855 Dacă mă întorc, 60 00:04:26,485 --> 00:04:28,485 Nu vreau să te ispitesc cu minciuni, 61 00:04:29,225 --> 00:04:32,054 te tratează ca pe o glumă și te rănește, 62 00:04:32,725 --> 00:04:34,665 sau te fac să plângi. 63 00:04:37,764 --> 00:04:39,114 aș doar... 64 00:04:40,165 --> 00:04:41,564 tratați-vă cu sinceritate. 65 00:04:42,704 --> 00:04:46,574 Si Hyun, nu ai ceva sa-mi marturisesti? 66 00:04:47,004 --> 00:04:48,545 Dreptul de a te iubi... 67 00:04:48,704 --> 00:04:49,704 Nu. 68 00:04:49,705 --> 00:04:51,143 - Nu. - De când m-ai plăcut? 69 00:04:51,144 --> 00:04:53,414 Pentru a-ți câștiga dreptul chiar și de a te aminti... 70 00:04:53,415 --> 00:04:55,415 Am ajuns să te placi atât de mult încât am uitat de... 71 00:04:55,884 --> 00:04:57,234 cât de vinovat mă simțeam. 72 00:04:58,054 --> 00:05:01,054 Mă conving că Trebuie să-ți spun totul, 73 00:05:01,925 --> 00:05:03,355 dar din nou azi, 74 00:05:04,295 --> 00:05:05,925 iti desenez fata. 75 00:05:07,124 --> 00:05:09,425 Cea mai mare pedeapsă pentru mine... 76 00:05:10,335 --> 00:05:12,434 nu este să vă pot aminti de tine. 77 00:05:14,004 --> 00:05:16,165 Cea mai tristă pedeapsă pentru mine... 78 00:05:17,175 --> 00:05:19,434 este ca tu să mă amintești cu ură. 79 00:05:20,775 --> 00:05:22,304 Chiar dacă acea zi va veni, 80 00:05:22,675 --> 00:05:25,215 Îmi doresc să-mi amintesc chipul tău zâmbitor. 81 00:05:25,915 --> 00:05:27,814 Chiar dacă nu mă ierți, 82 00:05:28,715 --> 00:05:31,514 Îmi doresc să ne putem aminti. 83 00:05:32,754 --> 00:05:35,085 Acum, acesta este singurul lucru pe care mi-l doresc. 84 00:05:36,054 --> 00:05:37,404 De la Si Hyun. 85 00:05:47,134 --> 00:05:48,484 Si Hyun. 86 00:05:50,634 --> 00:05:52,235 Acesta nu sunt eu. 87 00:05:54,304 --> 00:05:56,204 Eu sunt cel care te-a plăcut. 88 00:05:59,545 --> 00:06:02,045 am putut sa zambesc asa... 89 00:06:03,985 --> 00:06:05,615 pentru ca ai fost acolo... 90 00:06:07,025 --> 00:06:09,525 și pentru că ți-am zâmbit. 91 00:06:11,425 --> 00:06:13,725 Pentru ca eu să pot zâmbi din nou, 92 00:06:15,365 --> 00:06:17,335 trebuie să te trezești. 93 00:06:35,684 --> 00:06:38,355 Unde a plecat Se Joo? 94 00:06:41,124 --> 00:06:44,054 Doar rămâne cu mine. Îți voi arăta câteva locuri distractive. 95 00:06:44,954 --> 00:06:46,394 Cand ninge... 96 00:06:47,165 --> 00:06:48,515 sau cand ploua... 97 00:06:49,295 --> 00:06:51,795 Ori de câte ori vreau să fiu aici, 98 00:06:52,394 --> 00:06:54,405 ai spus că mă vei aduce. 99 00:06:55,235 --> 00:06:57,004 E atât de greu. 100 00:06:57,905 --> 00:06:59,675 Acum, trebuie să vin aici singur. 101 00:07:02,144 --> 00:07:05,115 Oriunde ai fi, sper că ești bine. 102 00:07:09,244 --> 00:07:11,655 Să nu fii niciodată singur. 103 00:07:14,184 --> 00:07:16,184 Trebuie să fii cu cineva. 104 00:07:30,675 --> 00:07:32,025 Să mergem. 105 00:07:37,374 --> 00:07:38,775 Iată-l. 106 00:07:38,975 --> 00:07:40,884 Sună-l pe medicul lui Kwon Si Hyun. 107 00:07:49,554 --> 00:07:50,904 Kyung Joo. 108 00:07:51,254 --> 00:07:53,225 Poți să te duci să verifici? 109 00:07:54,425 --> 00:07:56,324 Ce? Bine. 110 00:07:58,264 --> 00:08:00,405 Kwon Si Hyun. Kwon Si Hyun. 111 00:08:00,634 --> 00:08:01,835 ma auzi? 112 00:08:01,836 --> 00:08:04,175 - S-a trezit. - După peste 15 zile? 113 00:08:06,335 --> 00:08:07,374 Tae Hee. 114 00:08:07,605 --> 00:08:09,105 E treaz. 115 00:08:13,744 --> 00:08:15,514 Si Hyun e treaz. 116 00:08:16,644 --> 00:08:18,215 E treaz? 117 00:08:19,814 --> 00:08:21,164 esti sigur? 118 00:08:41,674 --> 00:08:43,144 Lasă-mă să arunc o privire. 119 00:08:45,715 --> 00:08:47,065 Bine, bine. 120 00:08:49,884 --> 00:08:51,884 Buzz dacă ai nevoie de ceva. 121 00:08:52,055 --> 00:08:53,405 Să mergem. 122 00:09:24,914 --> 00:09:26,264 Tae Hee. 123 00:09:39,465 --> 00:09:41,305 Chiar nu o să-l vezi? 124 00:09:42,764 --> 00:09:45,075 - Nu. - Haide. 125 00:09:45,435 --> 00:09:48,975 Nu cred că ar trebui să ne vedem acum. 126 00:09:50,644 --> 00:09:54,014 Mult mai târziu, după ce suntem amândoi mai sănătoși... 127 00:09:54,744 --> 00:09:57,085 Când nimic despre care vorbim nu ne poate răni, 128 00:09:57,654 --> 00:09:59,514 atunci vreau să-l văd din nou. 129 00:10:10,195 --> 00:10:13,164 Mulțumesc că ai plâns cu mine. 130 00:10:15,465 --> 00:10:17,774 Mulțumesc că ai înțeles cum mă simt. 131 00:10:43,695 --> 00:10:45,045 la revedere, 132 00:10:45,634 --> 00:10:46,984 prima mea dragoste. 133 00:11:00,384 --> 00:11:03,414 Tae Hee a stat alături de tine foarte mult timp. 134 00:11:31,615 --> 00:11:33,075 (Autobuz de la aeroport) 135 00:11:35,485 --> 00:11:36,914 Ar trebui să discutați cu mama. 136 00:11:37,585 --> 00:11:38,935 Bine. 137 00:11:45,754 --> 00:11:47,225 Îmi pare rău, Tae Hee. 138 00:11:53,735 --> 00:11:55,264 E în regulă. 139 00:11:56,465 --> 00:11:58,804 habar nu aveam ca... 140 00:11:58,805 --> 00:12:01,374 nu-ți puteai controla inima. 141 00:12:04,544 --> 00:12:07,784 Dar nu voi fi zguduit multă vreme. 142 00:12:08,414 --> 00:12:10,654 Nu e bine să fii scuturat prea mult timp cum ai făcut-o tu. 143 00:12:11,355 --> 00:12:12,414 Da. 144 00:12:12,715 --> 00:12:15,284 Ești mult mai puternic și mai cool decât mine. 145 00:12:17,855 --> 00:12:21,864 Oricum, nu plec din cauza ta, 146 00:12:21,865 --> 00:12:23,215 deci trebuie sa fii bine. 147 00:12:57,195 --> 00:12:59,865 (De la prietena ta care vrea să fie o mare bucurie pentru tine.) 148 00:13:04,774 --> 00:13:05,835 (Ești al meu.) 149 00:13:05,836 --> 00:13:07,945 (Sedinta foto a iubitului meu) 150 00:13:12,144 --> 00:13:14,944 (Hai să continuăm să umplem albumul cu amintiri grozave și imagini.) 151 00:14:01,595 --> 00:14:05,164 (5 ani mai tarziu) 152 00:14:06,294 --> 00:14:07,835 La multi ani, 153 00:14:09,435 --> 00:14:10,785 Si Hyun. 154 00:14:32,624 --> 00:14:33,974 Sper că sunteți bine amândoi, 155 00:14:35,195 --> 00:14:36,545 Si Hyun... 156 00:14:37,235 --> 00:14:38,585 și Soo Ji. 157 00:14:54,544 --> 00:14:55,894 Hei. 158 00:14:57,585 --> 00:15:00,783 De ce lucrezi mereu ore suplimentare? 159 00:15:00,784 --> 00:15:02,284 Trebuie să pleci acasă. 160 00:15:08,065 --> 00:15:09,764 Am adormit din nou. 161 00:15:13,965 --> 00:15:15,315 Hei. 162 00:15:17,305 --> 00:15:18,974 După ce ai terminat cu asta, 163 00:15:18,975 --> 00:15:21,075 trebuie să decidem mai întâi asupra planului. 164 00:15:21,744 --> 00:15:22,774 Oh, stai. 165 00:15:22,775 --> 00:15:24,714 Trebuie să mai aruncăm o privire... 166 00:15:24,715 --> 00:15:26,574 la planul rezistent la cutremur pe imobilul din Paju. 167 00:15:26,575 --> 00:15:28,485 Atunci va trebui să facem ajustări. 168 00:15:28,914 --> 00:15:30,714 Oricum, de ce Hangyeong Industries... 169 00:15:30,715 --> 00:15:33,584 brusc, cerându-ne să o predăm cu trei zile mai devreme? 170 00:15:33,585 --> 00:15:36,554 Am alergat ca să obținem permisiuni pentru că se grăbeau, 171 00:15:36,555 --> 00:15:39,225 dar nu ne vor răspunde despre următoarea plată. 172 00:15:40,195 --> 00:15:42,424 De ce sunt oamenii așa? 173 00:15:43,865 --> 00:15:45,215 Tae Hee. 174 00:15:46,465 --> 00:15:48,663 Unul care este mai puternic decât creatorul este un proprietar. 175 00:15:48,664 --> 00:15:51,181 Și cel care este mai puternic decât un proprietar este proprietarul unei clădiri. 176 00:15:51,205 --> 00:15:52,555 Nu știi asta? 177 00:15:53,374 --> 00:15:55,904 Nu de asta m-am apucat de arhitectură. 178 00:15:56,244 --> 00:15:58,944 Au început să se schimbe cererile lor de atâtea ori, 179 00:15:58,945 --> 00:16:00,484 asa ca incep sa ma confuz. 180 00:16:00,485 --> 00:16:01,615 Constructorii sunt... 181 00:16:01,616 --> 00:16:03,783 le este greu să-și refacă podeaua. 182 00:16:03,784 --> 00:16:05,514 Adică, este o treabă uriașă. 183 00:16:06,715 --> 00:16:09,123 La naiba, dependent de muncă. 184 00:16:09,124 --> 00:16:12,224 - Pleacă de lângă mine. - De ce? 185 00:16:12,225 --> 00:16:13,725 Pleacă de aici. 186 00:16:27,144 --> 00:16:30,215 Arăți bine. Ai fost bine? 187 00:16:31,144 --> 00:16:33,414 Arăți puțin obosit. 188 00:16:37,185 --> 00:16:38,545 Felicitări pentru promovare. 189 00:16:39,955 --> 00:16:41,305 Cum e munca? 190 00:16:42,384 --> 00:16:44,095 E în regulă. 191 00:16:46,524 --> 00:16:49,195 Vei fi bine. Ești un tip talentat. 192 00:16:51,935 --> 00:16:54,805 Nu e timpul să te întorci la lumea afacerilor? 193 00:16:55,465 --> 00:16:56,664 Nu. 194 00:16:56,665 --> 00:16:59,534 Soo Ji mai are ceva timp până când absolvă. 195 00:17:00,244 --> 00:17:01,945 Mi-am mărturisit crima... 196 00:17:02,374 --> 00:17:04,745 și am plătit pentru ceea ce am făcut, 197 00:17:04,974 --> 00:17:07,785 dar încă mă simt vinovat pentru ceea ce am făcut. 198 00:17:08,484 --> 00:17:09,834 În regulă. 199 00:17:12,484 --> 00:17:13,884 Îmi place viața mea acum. 200 00:17:16,454 --> 00:17:19,255 Am timp să am grijă cele mai prețioase lucruri din viață. 201 00:17:22,995 --> 00:17:25,194 Mă bucur să văd că te descurci mult mai bine. 202 00:17:26,134 --> 00:17:28,035 Anunță-mă când vrei să te întorci. 203 00:17:28,464 --> 00:17:30,104 Președintele va fi fericit să vă aibă. 204 00:17:33,335 --> 00:17:34,685 Mulţumesc. 205 00:17:43,345 --> 00:17:46,214 Avem atât de mult de lucru pentru că sala de expoziții este imensă. 206 00:17:46,315 --> 00:17:48,384 Doamne, ești atât de lacom. 207 00:17:49,325 --> 00:17:52,294 - Sper că toate se epuizează. - Bunătate. 208 00:17:52,295 --> 00:17:54,663 Fiica ta face bani acum. 209 00:17:54,664 --> 00:17:56,224 Trebuie s-o căsătoresc. 210 00:17:56,934 --> 00:17:58,694 Dumnezeule. 211 00:17:59,995 --> 00:18:03,505 - Doamnă Seol, cineva a trimis flori. - Serios? 212 00:18:06,874 --> 00:18:08,245 - Mulţumesc. - Sigur. 213 00:18:15,484 --> 00:18:18,014 Le-am trimis planul pentru terasa lor... 214 00:18:18,015 --> 00:18:20,584 și a confirmat noul plan pentru acoperișul lor. 215 00:18:20,585 --> 00:18:23,384 Apoi am întrebat dacă vor usi pliante pentru terasa lor... 216 00:18:23,595 --> 00:18:26,024 și despre care ar putea decide stilul si culoarea... 217 00:18:26,025 --> 00:18:28,694 împreună cu câteva recomandări de iluminat. 218 00:18:29,095 --> 00:18:30,634 Apoi au întrebat deodată: 219 00:18:30,795 --> 00:18:33,394 „Terasa este un loc bun să te uiți la constelații?" 220 00:18:33,505 --> 00:18:35,065 Este singurul lucru pe care l-au întrebat... 221 00:18:35,664 --> 00:18:38,105 printr-un e-mail la 3 dimineața. 222 00:18:40,035 --> 00:18:44,674 Ei bine, bănuiesc că proprietarul clădirii si am o legatura. 223 00:18:45,045 --> 00:18:47,943 Dar de ce trebuie ma intrebi in miezul noptii? 224 00:18:47,944 --> 00:18:50,983 Probabil că sunt bogații inactiv care se uită la constelații, 225 00:18:50,984 --> 00:18:53,055 apoi hotărăște-te să te trezești la mijlocul zilei. 226 00:18:53,785 --> 00:18:55,135 Ei trebuie să fie Berbec. 227 00:18:56,085 --> 00:18:57,495 La naiba. 228 00:18:57,624 --> 00:18:58,724 Da. 229 00:18:58,954 --> 00:19:01,095 Cu siguranță au o legătură cu tine. 230 00:19:02,025 --> 00:19:05,633 Așa că asigură-te că treci peste pentru un sondaj la fața locului, bine? 231 00:19:05,634 --> 00:19:07,335 De ce? 232 00:19:08,134 --> 00:19:09,484 De ce eu? 233 00:19:12,305 --> 00:19:13,655 (Sponsor) 234 00:19:17,414 --> 00:19:19,075 Bună, dragă sponsor. 235 00:19:19,174 --> 00:19:20,615 Vii la expoziția mea? 236 00:19:20,984 --> 00:19:22,334 Oh, corect. 237 00:19:22,944 --> 00:19:25,085 Scuze, am fost ocupat. 238 00:19:27,954 --> 00:19:30,394 Multumesc pentru flori. Le-ai trimis, nu? 239 00:19:31,325 --> 00:19:32,675 Flori? 240 00:19:33,154 --> 00:19:34,724 Oh, florile. 241 00:19:44,335 --> 00:19:46,805 - Ce-i asta? - Este pentru tine. 242 00:19:47,045 --> 00:19:48,374 Asta e pentru mine? 243 00:19:48,375 --> 00:19:50,345 Ar putea fi proprietarul sufletului tău pereche. 244 00:19:51,045 --> 00:19:52,395 În nici un caz. 245 00:20:17,805 --> 00:20:19,874 (Concertul de absolvire a Cosmos) 246 00:20:44,464 --> 00:20:45,814 Soo Ji. 247 00:20:46,495 --> 00:20:48,134 - Da? - Cineva ți-a trimis flori. 248 00:20:48,634 --> 00:20:49,984 Flori? 249 00:21:11,454 --> 00:21:13,025 draga... 250 00:21:13,464 --> 00:21:15,365 proprietar de teren. 251 00:21:16,194 --> 00:21:20,305 După cum ați cerut, terasa dvs.... 252 00:21:20,605 --> 00:21:22,464 este locul perfect din care... 253 00:21:22,805 --> 00:21:24,605 pentru a vedea constelațiile. 254 00:21:25,634 --> 00:21:28,944 La primul etaj, puteți organiza o expoziție... 255 00:21:29,245 --> 00:21:33,444 precum și gazdă de dimensiuni mici până la mijlocii... 256 00:21:34,015 --> 00:21:35,365 spectacole de muzică de cameră. 257 00:21:36,184 --> 00:21:37,855 Ești Berbec? 258 00:21:38,154 --> 00:21:39,714 De ce în miezul nopții... 259 00:21:43,124 --> 00:21:44,825 Este prea casual? 260 00:21:47,495 --> 00:21:51,095 Ne vedem poimâine când clădirea este finalizată. 261 00:22:03,444 --> 00:22:07,184 E târziu, dar la mulți ani, Si Hyun. 262 00:22:09,085 --> 00:22:11,115 Ce iti doresti acum? 263 00:22:12,654 --> 00:22:14,004 am fost... 264 00:22:14,724 --> 00:22:16,724 dorind același lucru pentru ultimii ani. 265 00:22:48,724 --> 00:22:50,495 Cred că te-ai săturat. 266 00:22:51,194 --> 00:22:53,765 Nu am chef să fac afaceri astăzi. 267 00:22:54,194 --> 00:22:57,095 E doar crud. 268 00:22:59,134 --> 00:23:03,335 Voi asculta violoncelul cu tine. Poți să mă lași să rămân? 269 00:23:04,335 --> 00:23:07,105 Nu. E foarte vânt. 270 00:23:07,805 --> 00:23:11,115 În zile ca asta, vreau să mă îmbăt cu coniac. 271 00:23:33,234 --> 00:23:37,035 Șeful tău se gândește din nou la prima lui dragoste. 272 00:23:37,404 --> 00:23:39,134 Ce păcat. 273 00:23:39,674 --> 00:23:43,245 Muzica pentru violoncel într-un bar japonez este doar jalnică. 274 00:23:57,055 --> 00:23:58,954 Suntem închise pentru o zi. 275 00:24:28,454 --> 00:24:29,804 cred ca... 276 00:24:31,924 --> 00:24:33,495 Si Hyun a trimis adresa ta. 277 00:24:38,664 --> 00:24:40,805 Bine ai venit, Soo Ji. 278 00:25:21,174 --> 00:25:22,575 Sunt tablouri. 279 00:25:26,775 --> 00:25:30,285 Iluminare și ventilație bună. 280 00:25:30,884 --> 00:25:32,234 Sunt bine. 281 00:27:57,535 --> 00:27:59,595 A trecut ceva timp, Eun Tae Hee. 282 00:28:00,634 --> 00:28:01,984 Kwon Si Hyun. 283 00:28:05,374 --> 00:28:06,845 Știam că ești tu. 284 00:28:08,775 --> 00:28:10,275 Trebuia să fie. 285 00:28:11,174 --> 00:28:12,874 Desigur, trebuia să fiu eu. 286 00:28:14,315 --> 00:28:16,484 Ai fi putut să apară mai devreme. 287 00:28:17,454 --> 00:28:19,015 Nu până când nu spunem nimic... 288 00:28:20,015 --> 00:28:21,755 se pot răni unul pe altul. 289 00:28:23,255 --> 00:28:24,605 Nu am crescut? 290 00:28:36,505 --> 00:28:37,855 Mă bucur să te văd, 291 00:28:38,174 --> 00:28:39,524 Eun Tae Hee. 292 00:29:20,944 --> 00:29:23,585 (Ispitit)